Придите ко Мне все труждающиеся и
обремененные, и Я успокою вас;
возьмите иго Мое на себя и научитесь от Меня,
ибо Я кроток и смирен сердцем,
и найдете покой душам вашим.
(Евангелие от Матфея, 11 глава, 28-29 стихи)
Безграничный в любви и прощении,
Милосердный и добрый ко всем,
Бог дает грешным людям спасение,
И здесь нет слишком сложных систем.
Может быть всем до боли знакомые
Эти фразы, что к Богу зовут,
И порою слова невесомые
Где-то над головой соскользнут.
Может кажутся бредом фанатиков,
Не касаются сердца, смешат,
Или, может, звучат издевательски,
Или даже немного страшат.
Только путь есть один ко спасению,
Не придумал иного никто,
А пытались посеять сомнения
Людям в Боге, себе же на зло.
Насмехались и ныне с презрением
На последователей Христа
Смотрят те, кто в своих убеждениях
Не смогли принять подвиг креста.
Заблуждения сеять стараются
И сегодня, как было вчера,
И сегодня над Богом ругаются,
Но проходит уж эта пора.
Тот, кто принял Христа, кто раскаялся,
Кто родился от Бога душой,
Кто от вечных грехов уж умаялся,
Обретет полноценный покой.
Кто с молитвой пришел ко Спасителю,
Кто себя на алтарь положил,
Тот увидит в Христе Избавителя,
Не напрасно он время прожил.
Если ты все еще сомневаешься,
Если ищешь земной идеал,
Если в разных догматах копаешься,
То сегодня момент твой настал.
Сделай выбор – поверь в Искупителя,
Бог дает нам спасение Сам,
Ты увидишь в себе победителя,
Как пойдешь по Господним следам.
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Поэзия : Переводчик - Виктория Тищенко Промечания.
1. Прошу не воспринимать мое стихотворение, как исторический документ. Приведенный эпизод - скорее, вымысел, который служит Истине. Но мы знаем: а) Борис Пастернак в свое время попал в опалу; б) Поэт занимался литературными переводами.
2. Хмара - это слово есть в русском языке (см. Словарь Даля).
3. The Lord (в переводе с английского) означает: Господь.